Изменение языка во Вконтакте

Несмотря на то, что Вконтакте в основном пользуются жители России и стран СНГ, в её интерфейс интегрированы основные мировые языки и несколько уже неиспользуемых вариантов языков/диалектов. Нужный язык социальная сеть определяет в зависимости от региона, из которого пользователь пытается зайти. Если вы используете VPN, то сайт не сможет правильно определить ваше расположение, следовательно, может предоставить некорректные языковые настройки интерфейса.

К счастью, их легко можно изменить.

Как сменить язык интерфейса в Вконтакте

Функция перевода социальной сети на тот или иной язык заложена базовым функционалом и не требует скачивания и установки каких-либо дополнительных расширений/программ. В лучшем случае вы потратите на их настройку своё время и получите машинный перевод, а в худшем рискуете передать данные о вашей странице злоумышленнику.

Интерфейс социальной сети после применения соответствующих настроек переводится корректно, так как над языковыми пакетами работали профессионалы, а не машинные алгоритмы. Но не стоит ожидать, что будут переведены сообщения, текстовые посты и т.д. Переводятся только стандартные элементы интерфейса.

Давайте перейдём непосредственно к настройкам:

  1. Выполните авторизацию в своём профиле в социальной сети. После этого нажмите на миниатюру вашей главной фотографии, которая расположена в верхней части интерфейса.
  2. Откроется контекстное меню, где нужно выбрать пункт «Настройки».
  3. В правой части переключитесь к разделу «Общее». Обычно он активируется автоматически.
  4. Пролистайте раздел до самого низа. Там обратите внимание на строку «Язык». Она расположена последней. Для внесения изменения языка интерфейса воспользуйтесь соответствующей кнопкой.
  5. Вам будет предложено несколько популярных у пользователей социальной сети языков, которые вы можете выбрать. Скорее всего вы там обнаружите русский, украинский, казахский, дореволюционный русский и английский языки. Если ни один из них вас не устраивает, откройте полный перечень имеющихся языков, кликнув по надписи «Other languages».
  6. Среди представленных языков нажмите на тот, что нужен вам. После нажатия интерфейс социальной сети автоматически переведётся на нужный язык.

Функционал социальной сети никак не меняется в зависимости от выбранного языка. Однако может исказится написание имён, так как они будут преобразованы в транслитерацию выбранной системы письма. Обычно преобразование имён на латиницу или языки народов бывшего СССР происходит корректно.

Читайте также:
Обращаемся в техническую поддержку Вконтакте
Определяем ID-страниц в Вконтакте
Восстанавливаем пароль в Вконтакте
Меняем размер шрифта во Вконтакте

При изменении языка с помощью настроек региональные параметры не будут влиять. То есть, если вы с выставленным в настройках русским языком, зайдёте в Вк откуда-нибудь из стран ЕС, то интерфейс автоматически не переключится на английский или другой язык.

Выполнить обратный перевод можно по аналогичной инструкции. Только проблема может заключаться в том, что пользователь совершенно не понимает нового языка интерфейса, что вызывает дополнительные сложности. Будьте аккуратны при смене языка интерфейса Вконтакте.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Задайте вопрос или оставьте свое мнение

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных и принимаю политику конфиденциальности.