Яндекс Браузер удобен в первую очередь тем, что в нем уже есть встроенный переводчик текста, а в новых версиях еще и видео. Однако пользователю представлено несколько вариантов перевода помимо встроенного переводчика и/или полного перевода посещаемой страницы.
Как переводить в Яндекс Браузере
В Яндекс Браузер встроен переводчик собственной разработки, который должен автоматически срабатывать на страницах, где большая часть текста написана на иностранном языке или в мета-данных страницы указано, что она на иностранном языке. Иностранным для переводчика в данном случае является язык, отличный от языка системы и самого Яндекс Браузера пользователя.
Читайте также:
Открываем консоль разработчика в Яндекс Браузере
Яндекс Браузер самопроизвольно открывается
Убираем всплывающую рекламу в Яндекс Браузере
Меняем папку загрузок в Яндекс Браузере
Браузер предоставляет следующие варианты перевода:
- Перевод интерфейса: происходит перевод только компонентов самого браузера — названия элементов меню, настроек и т.д. на выбранный пользователем язык;
- Перевод выделенного текста: переводится не весь текст на странице, а только выделенный пользователем фрагмент;
- Перевод всей страницы.
Далее рассмотрим все имеющиеся варианты настройки перевода текста в Яндекс Браузере.
Вариант 1: Перевод интерфейса браузера
Если вам нужно перевести элементы интерфейса самого Яндекс Браузера, то пользоваться сторонними переводчиками в этом случае не нужно. Достаточно только внести соответствующие изменения в настройках Браузера:
- Обычно Яндекс Браузер устанавливает тот язык интерфейса, который присутствует в системе. Если по каким-то причинам вам требуется использовать другой язык, то изменить настройки можно по следующей ссылке browser://settings/languages. К сожалению, изменение можно провести только по представленной ссылке, так как в настройках нет перехода к нужному разделу.
- В блоке “Языки” выберите тот язык, который требуется. По умолчанию там представлены: русский, английский и ваш язык, если таковым не является один из двух этих языков.
- Если в списке отсутствует нужный язык, то его можно добавить, воспользовавшись соответствующей кнопкой. После этого выберите нужный язык из выпадающего списка.
- Определившись с языком нажмите кнопку “Перевести интерфейс браузера на этот язык” и нажмите кнопку “Готово”.
Вариант 2: Перевод слов и фраз
С помощью встроенного в Яндекс переводчика можно быстро переводить слова, фразы и небольшие отрывки текста, без необходимости их копировать и вставлять непосредственно в сторонние переводчики. Делается это очень просто:
- Выделите на странице интересующий вас фрагмент текста, который нужно перевести.
- Появится меню с быстрыми действиями. Там кликните по кнопке в виде треугольника.
- Откроется еще одно меню с дополнительными элементами. Там будет блок “Яндекс переводчик” с переводом выделенного фрагмента.
Примечание. Если таким образом у вас не получается выполнить перевод, значит, вы выделили слишком большой фрагмент. Попробуйте выделить меньший кусок. Если нужно перевести именно этот кусок без разрывов, то его придется скопировать и вставить в сторонний переводчик.
Вариант 3: Перевод всей страницы
По умолчанию Яндекс Браузер вам всегда будет предлагать перевод страниц, написанных с его точки зрения на иностранном языке. Если по каким-то причинам браузер не предложил выполнить перевод страницы, например, если она ранее была включена в исключения для переводчика или вы меняли его настройки, то инициировать перевод можно по следующей инструкции:
- Кликните в любом пустом месте на странице правой кнопкой мыши.
- Выберите в контекстном меню пункт “Перевести на русский”.
Как видите, выполнить перевод как страниц, так и отдельных слов и фраз в Яндекс Браузере проще простого, так как весь необходимый функционал уже встроен в веб-обозреватель по умолчанию.
