Формат FB2 обычно используется для записи и хранения электронных книг, плюс, он адаптирован для открытия в приложениях-читалках. Несмотря на то, что этот формат более предпочтителен для чтения книг, нежели стандартный документ Word, у последнего есть одно весомое преимущество — его можно редактировать. Документы Word обычно идут двух форматов — старом DOC или новом DOCX, следовательно, FB2-книгу требуется перевести в один из этих форматов.
Как выполнить конвертацию FB2 в Word
Существует три основных метода: использование специальных программ, использование онлайн-сервисов или преобразование вручную без помощи сторонних решений.
В первом случае вам потребуется загрузить на компьютер специальную программу, предназначенную для конвертации файлов. Однако с ними не все так просто. Найти нужную программу на самом деле можно, но вот качество исполнения представленных решений оставляет желать лучшего. Некоторые из них просто небезопасны для компьютера, другие могут установить вам в качестве бонуса ненужный рекламный софт от российских и китайских компаний. В связи с обозначенными сложностями мы не будет рассматривать вариант преобразования FB2 в Word через сторонние программы.
Читайте также:
Шаблон объявления с отрывными листочками: скачать А4 для Word
Вставка изображения в документ Word
Убираем подчеркивание ошибок в документе Word
Удаление ссылок и гиперссылок в документе Word
Далее мы рассмотрим процесс преобразования только через один проверенный онлайн-сервис, а также вариант без использования сторонних сервисов и программ.
Вариант 1: Convertio
Convertio — популярный онлайн-конвертер, поддерживающий почти все известные форматы файлов. Он полностью бесплатен, плюс, не имеет серьезных ограничений, касающихся процесса преобразования. Он способен без проблем справиться с конвертацией FB2 в один из основных форматов Word.
- Перейдите на главную страницу Convertio. Для начала вам будет предложено загрузить исходный файл. Чтобы это сделать воспользуйтесь кнопкой выбора файла с компьютера или иконкой одного из поддерживаемых облачных хранилищ, если нужный файл находится в облаке. Мы для примера будем загружать файл с компьютера.
- Откроется окошко выбора файлов для загрузки. В нем перейдите в папку, где хранится нужный вам файл, а затем выберите его и нажмите кнопку “Открыть”.
- Выбранный файл отобразится в интерфейсе Convertio. Там, в поле “В” укажите формат, в который собираетесь его преобразовать. Выбирайте “Документ”, а затем DOC или DOCX (особой разницы нет).
- Жмите кнопку “Конвертировать”. Запустится процесс преобразования файла, который займет не больше нескольких секунд. За ходом процесса можно следить по специальному идентификатору, расположенному напротив названия файла.
- По завершении станет доступна кнопка “Скачать”. Воспользуйтесь ею, чтобы загрузить готовый результат. Обратите внимание, что вы можете сохранить его в облачных хранилищах — Google Drive или Dropbox.
Рассмотренный онлайн-сервис является самым популярным решением для конвертации файлов разных форматов. Однако, возможно, вам будет удобнее использовать какой-нибудь другой сервис с похожим функционалом. Конвертацию FB2 в документ Word также поддерживают: ConvertFileOnline и Zamzar. Оба сервиса бесплатные.
Вариант 2: Преобразование без программ и сервисов
Вы можете выполнить конвертацию с помощью встроенных возможностей системы, но это, правда, займет немного больше времени, чем использование онлайн-сервисов. Все дело в том, что FB2 имеет мало чем отличается в своей основе от XML-документа, а у него в свою очередь мало отличий по сравнению с HTML. Это позволяет выполнить преобразование просто с помощью простой смены расширений файлов в системе.
- Откройте папку, в которой расположен FB2-файл, что вы собираетесь конвертировать. Для того, чтобы у вас была возможность менять расширения файлов с помощью простого переименования нажмите в верхней части окна по кнопке “Параметры”. В контекстном меню выберите пункт “Изменить параметры папок и поиска”.
- Запустится окошко “Параметры папок”. Там, в поле “Дополнительные параметры”, найдите пункт “Скрывать расширения для зарегистрированных типов файлов”. У него нужно убрать галочку.
- Теперь переименуйте файл с книгой. Кликните по нему правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню пункт “Переименовать”. Менять само название документа не нужно, только после точки поставить “html” вместо “fb2”.
- Подтвердите смену изменения расширения файла во всплывающем окне.
- Теперь вам нужно открыть HTML-документ в любом браузере. Можете просто кликнуть по нему два раза левой кнопкой мыши. Windows либо предложит вам выбрать браузер для открытия, либо запустит файл в браузере, который указан системой браузером по умолчанию.
- Текст книги откроется в окошке браузера. Выделите его весь, воспользовавшись сочетанием клавиш Ctrl+A и скопируйте его, воспользовавшись сочетанием клавиш Ctrl+C.
- Затем создайте новый документ Word и вставьте туда скопированный текст книги, воспользовавшись сочетанием клавиш Ctrl+V.
- Содержимое книги будет успешно вставлено в новый документ. В целом, форматирование также будет сохранено. Вам остается только сохранить полученный результат, воспользовавшись сочетанием клавиш Ctrl+S.
Вариант 3: Открыть FB2 в Word
Word поддерживает работу и редактирование других форматов, в том числе и FB2. Правда, некоторые функции для редактирования могут быть недоступны из-за того, что форматы не являются используемыми по умолчанию. Также с помощью самого же Word можно выполнить преобразование
- FB2 в один из основных форматов — DOC или DOCX.
- Запустите программу Word. Если вы запустили ее посредствам открытия другого документа, то в верхнем меню нажмите по кнопке “Файл”.
- В левом меню воспользуйтесь “Открыть”.
- Затем нажмите “Обзор”.
- Откроется “Проводник” Windows, где потребуется выбрать файл для открытия. В нашем случае выделите нужный файл формата FB2 и нажмите “Открыть”. Если данный файл не отображается в папке, то обратите внимание, чтобы в отмеченной на скриншоте области было значение “Все файлы (*.*)”.
- Файл книги загрузится в рабочую область Word. Там нужно воспользоваться кнопкой “Разрешить редактирование”, если вы собираетесь внести в него какие-либо изменения.
- Вам остается только сохранить данный документ в формате DOCX или DOC. Нажмите по кнопке “Файл” в верхнем меню программы.
- Выберите пункт “Сохранить как”.
- В выпадающем меню, расположенном под строкой с именем файла, выберите расширение DOCX. Если это необходимо, вы также можете переименовать документ. Нажмите “Сохранить”, чтобы окончательно перезаписать преобразованный документ.
Данный вариант может показаться более привлекательным, чем использование сторонних сервисов для конвертации или изменения расширения средствами Windows, однако при его использовании в документе могут оставаться посторонние символы. Они используются при разметке FB2-документа и в нем не видны, но в DOC(X) документе могут появиться.
Это были три основных способа преобразования FB2 в документ Word. Обратите внимание, что с помощью первого из рассмотренных вариантов возможно также и обратное конвертирование — из DOC(X) в FB2.
Важно не просто открыть файл fb2 в Ворде, а с сохранением структуры, вложений и форматирования документа. Мало того, в следующем шаге необходимо еще будет обратное преобразование в исходный fb2, с дальнейшим подтверждением валидности. Т. к. лишь просматривать и читать гораздо удобнее в любой «читалке», которых в сети уйма. Ворд необходим, как правило, в случае редактирования, недоступного или слишком трудоемко реализуемого с помощью FB Editor, FB Designer и пр. Знаю о чем пишу, ибо изготовил, перевел и отредактировал сотни fb2-книг, в том числе по искусству, научных, старинных с «ятями» и т. д. Всё вышеперечисленное для этого не годится, увы. Тут на практике используется другой алгоритм.